Will Satan be tormented forever?

Yes; he will be tormented day and night forever in the lake of fire.

Watch the Teaching: When Will the Wicked One Be Revealed?