Adam is not mentioned as the cause of sin and death until Romans because Scripture does not address this explicitly until Paul's writings.
Watch the Teaching: What Does it Mean to Be Dead in Sin?