Is Paul's reference to 'my Gospel' a misprint or misinterpretation?

No, Paul consistently refers to it as 'my Gospel' throughout his writings, confirming it is intentional.

Watch the Teaching: Why Was Paul's Gospel Kept Secret for Ages?