Is it enough to separate the New Testament from the Old Testament to rightly divide the Word?

No, that's oversimplifying it; we must rightly divide more carefully because the Gospels and early Acts are still Old Testament.

Watch the Teaching: Why Isn't the Church Mentioned in Prophecy?