Does the biblical teaching on submission apply to unbelieving husbands?

No, Paul is addressing the marriage relationship of believers, not ungodly men who would abuse this teaching.

Watch the Teaching: Why are husbands commanded to love and not wives?