Can elderly or physically limited people still serve God?

Yes, they can always pray, and prayer can have powerful effects such as revival.

Watch the Teaching: If God Already Knows Everything, Why Do We Pray?