Can a Christian choose to let the old Adam control his life?

Yes; you can choose that and become a miserable Christian, but you will not lose your salvation because of it.

Watch the Teaching: Is Keeping the Commandments Enough to Be Saved?